Prevod od "da je pokušavao" do Brazilski PT


Kako koristiti "da je pokušavao" u rečenicama:

Pretpostavljam da je pokušavao da se pomiri sa naèinom svoje smrti, pokušavajuæi da naðe nekog ko æe isprièati njegovu prièu.
Acredito que ele estava tentando fazer as pazes com a jeito que ele morreu, tentando achar alguém para contar sua história.
Da, gospodine.Mora da je pokušavao da doðe do položaja naše èete na plaži.
Sim, senhor. Devia estar tentando chegar ao nosso posto.
Znaš, nisam primjetio da je pokušavao.
Não sabia que ele estava tentando.
Èini se da je pokušavao da se prikljuèi na EPS mrezu kada se relaj preopteretio.
Parece que ele estava tentando entrar na rede EPS... quando este interruptor sobrecarregou.
Pretpostavljam da je pokušavao da okrene drugi broj, kucao brojeve bez reda.
Presumo que ele estava tentando discar outro número, apertando aleatoriamente os botões.
Mislim da je pokušavao nešto držati ispred.
Eu diria que ele queria manter algo do lado de fora.
Kao da je pokušavao da zapiše glasove iz glave.
Ele tentava transcrever as vozes em sua cabeça...
Mislio sam da je pokušavao ukrasti moj nakit i slike Berta i Lucy.
Eu pensei que ele queria roubar minhas jóias e todas as fotos de Bert e Lucy.
Mora da je pokušavao da ukrade Druovog putnika.
Bem, ele estava encenando, tentando roubar a corrida de Dru.
Mislim da je pokušavao da zaštiti nekoga nekoga do koga mu je mnogo stalo.
Acho que ele estava tentando proteger alguém, alguém que ele se preocupasse bastante.
Veruje se da je pokušavao da pobegne iz Evrope za USA.
Acredito que estava a tentar fugir da Europa para os Estados Unidos.
Ozlijede su odgovarale toj tvrdnji, kao da je pokušavao iskopati sebi oèi.
As feridas eram consistentes com isso, como se estivesse tentando fechar os olhos.
Ovaj tip kao da je pokušavao da stvori neke radio talase.
Parece que essa cara estava tentando criar uma freqüência de rádio ou algo do tipo.
Misliš da je Ridgeway znao i da je pokušavao da natera Rankina da potpiše pre nego što sazna?
Acho que Ridgeway sabia e tentava fazer o Rankin assinar o negócio antes que ele descobrisse?
Jedan od marinaca koji je èuvao Hodžesa je primetio da je pokušavao da proguta nešto.
Um dos fuzileiros que escoltavam o Hodges percebeu que ele tentava engolir algo.
Znam da je pokušavao kupiti zemlju u Venezueli, ali naglo je sve prebaèeno u Moskvu.
A algum tempo, ele estava tentando comprar propriedades na Venezuela, mas na pressa, tudo foi imediatamente pra Moscou.
Èini se kao da je pokušavao zaštititi svoju obitelj.
E ele admitiu isso. Parece que ele estava tentando proteger sua família.
Kao da je pokušavao da ode, ali još uvek ne znamo ko je pokušao da ga ubije.
Parece que ele estava tentando fugir, mas ainda não sabemos quem tentou matá-lo.
Rekao je da je pokušavao da prekine, ali toliko je pušio, da je morao da ode do radnje, po još cigareta.
Disse que estava tentando parar, mas fumou tanto, que correu até o mercado para comprar mais cigarros.
A nisi shvatila da je pokušavao da se pomiri sa tobom.
E não percebeu que ele estava tentando compensá-la.
Moj ujak Kreg se kretao veoma brzo, kao da je... pokušavao da ostane ispred necega.
Não. Meu tio Craig se move muito rápido, tipo... como se ele quisesse estar à frente de alguma coisa.
Mislim da je pokušavao da pomogne Emmi.
Acho que ele estava tentando ajudar Emma.
Mislim da je pokušavao nešto da mi kaže.
Acho que tentava me dizer algo.
Mislim, usrana stvar je to, da sam ja mislila da je on jedan od dobrih momaka, znaš, da je pokušavao da me zaštiti od ostalih vila, ali sad ne znam šta da mislim.
O chato é que pensei que ele fosse um dos bons, sabe. Que ele me protegia dos Faes. Agora já não sei o que pensar.
Bole me dupe i da je pokušavao svoja jaja da stopi zajedno.
Não dou a mínima se ele tentava derreter suas bolas juntas.
Èuo sam je na modnoj reviji kako prièa sa Jeremijem i mislim da je pokušavao da joj iznudi novac.
Ouvi uma conversa dela com Jeremy e acho que ele queria extorqui-la.
"Kada muškarac..." Šta misliš da je pokušavao da kaže?
"Quando um homem..." - O que acha que ele ia dizer?
Taèno tamo. Kao da je pokušavao da izbegne most.
Bem ali, como se evitasse a ponte.
Mislim da je pokušavao da izleèi sebe.
Acho que ele estava tentando curar a si próprio.
Mislim da je pokušavao sakriti kako je ubijena.
Para tentar esconder como ela morreu, acredito.
Bilo je kao da je pokušavao da je pokrije.
Foi como se estivesse tentando cobri-lo.
Da, to je bilo kao da je pokušavao mi je nešto reći.
Parecia que estava tentando me dizer algo.
Mislim da je pokušavao da pretvori tog jadnog agenta u ubicu.
Sean, acho que ele tentava transformar o pobre agente em assassino.
Izgleda kao da je pokušavao da se izbori s neèim.
Parece que ele tentava lidar com algo.
Tvrdi da je pokušavao da nagovori Farrowa da se preda.
Alega que tentava convencer Farrow a se entregar.
Kaže da je pokušavao da upali šporet na gas i ostavio ringlu ukljuèenu dok je otišao da naðe šibice.
Ele disse que tentou acender a churrasqueira a gás e deixou o propano aberto enquanto pegava os fósforos.
Mislio sam da je pokušavao da se odbrani užasnim karateom.
Pensei que ele estava se defendendo com péssimos golpes de karatê.
Bilo koji razlog što je tvoj tata vozio okolnim putem kao da je pokušavao da zaobide nešto bez kocenja?
Por que seu pai sairia da estrada como se quisesse desviar de algo sem frear?
Da je pokušavao da razgovara s Kejt?
Que ele tentou falar com a Kate?
Mora da je pokušavao da komunicira sa Merlinom.
Ele estava tentando se comunicar com Merlin.
Postoje indicije da je pokušavao i borio se da okrene volan na suprotnu stranu od te fatalne krivine.
Também há indicações que ele tentava, lutava para girar o volante para o lado oposto ao da curva fatal.
Mislim da je pokušavao da me svrgne.
Acredito que ele estava tentando me retirar.
2.5987160205841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?